Localización de ecommerce con IA
Traduce el texto de tus imágenes de producto a hasta 5 idiomas a la vez. Diseño, colores, producto, marcas y precios se mantienen, y cada imagen incluye una lista de traducciones para copiar.
Localización de ecommerce con IA: tus imágenes de producto en el idioma de cada mercado
Sube las imágenes con las que ya vendes (principales, de beneficios, banners A+ o banners promocionales) y Localización de ecommerce con IA cambia su texto a hasta 5 idiomas a la vez. El diseño, los colores, el producto, las marcas y los precios no se tocan, así que cada imagen nueva puede reemplazar a la original una por una.
- De 1 a 10 imágenes × hasta 5 idiomas, hasta 20 imágenes por pedido
- Marcas, texto del empaque y todos los números se mantienen
- 7 créditos por imagen traducida, del mismo tamaño que la original
Imágenes reales, antes y después
Resultados reales de Localización de ecommerce con IA: imágenes de cinco vendedores, cada una traducida al idioma de otro mercado.





Izquierda: la imagen tal como se subió. Derecha: la imagen traducida. Solo cambia el texto.
Localiza un lote en tres pasos
Cada pedido en Localización de ecommerce con IA sigue los mismos tres pasos.
Sube tus imágenes del anuncio
Arrastra de 1 a 10 imágenes JPG, PNG o WEBP, de hasta 10 MB cada una y con al menos 300 píxeles en el lado corto, o elígelas desde una página de producto con «Importar enlace». Las imágenes de detalle más alargadas que 9:16 deben dividirse antes.
Elige los idiomas de destino
Marca hasta 5 de los 17 idiomas en las tarjetas con banderas de «Idiomas de destino»; la línea de abajo muestra cuántas imágenes recibirás. En «Personalizar» puedes añadir palabras que no se traducen, traducir también el texto del empaque, dar indicaciones adicionales y pegar el texto de tu anuncio.
Genera y revisa
«Empezar a generar» muestra primero los créditos. Cada imagen vuelve en una tarjeta por idioma, con su etiqueta de idioma, una vista de antes y después, y una lista de cada línea original junto a su traducción.
Una sola subida, hasta 5 idiomas
Vender en Amazon en Alemania, Japón y España suele significar tres diseñadores o tres rondas de edición. Localización de ecommerce con IA lee una vez cada bloque de texto de tu imagen y lo vuelve a dibujar en cada idioma que marques, con cada línea en su sitio, del mismo color y con una tipografía parecida. El árabe se compone de derecha a izquierda.
- 17 idiomas, entre ellos árabe, japonés y coreano
- Hasta 20 imágenes traducidas por pedido
- Cada resultado conserva el tamaño y la forma de la original

Tu marca y tus números, intactos
Localización de ecommerce con IA clasifica el texto que encuentra: el texto de marketing se traduce, mientras que marcas, logos, nombres de modelo, precios, porcentajes y unidades se copian tal cual. El texto impreso en el producto o su caja se mantiene, a menos que elijas traducirlo. Cada imagen incluye una lista copiable de líneas originales y traducidas para revisar la redacción o reutilizarla como texto alt.
- Precios y números copiados dígito a dígito
- Texto del empaque conservado por defecto
- Lista de traducciones para cada imagen

Cómo lo usan los vendedores
Tres tareas del día a día para las que se creó Localización de ecommerce con IA.

Llegar a un nuevo marketplace
Una tienda de fábrica que vende en plataformas chinas abre su tienda en Amazon Estados Unidos. Sus imágenes de beneficios se traducen al inglés en un solo pedido en lugar de rediseñarse desde cero.

Un banner A+ para varias tiendas de la UE
Una marca de muebles sube una sola vez su banner A+ en inglés y marca alemán, francés e italiano. Cada versión mantiene el diseño y el nombre del modelo, lista para la tienda de Amazon correspondiente.

Promociones de temporada en el idioma local
Una tienda de zapatillas traduce su banner de rebajas para cada mercado y los precios quedan exactamente como están escritos; cuando un mercado necesita otro precio, lo indica en «Indicaciones adicionales».
Preguntas frecuentes
¿Cuántos créditos usa Localización de ecommerce con IA?
Cada imagen traducida cuesta 7 créditos: una imagen en un idioma. Tres imágenes en dos idiomas suman seis imágenes, 42 créditos. Traducir el texto de tu anuncio no cuesta nada más. El total se muestra antes de generar, y cualquier imagen que no se pueda crear se reembolsa automáticamente.
¿Qué pasa si una imagen no tiene texto o ya está en ese idioma?
Localización de ecommerce con IA lee primero el texto. Si no hay nada que traducir para un idioma, esa imagen no se crea y sus 7 créditos se reembolsan; el área de creaciones te indica qué imagen e idioma se omitieron.
¿Cambiarán mi producto, mi logo o mis precios?
Se mantienen: el producto, las marcas, los logos, los precios y los números quedan igual, y el texto impreso en el empaque también, salvo que elijas traducirlo. Aun así, la IA puede redactar una línea de otra forma o pasar por alto un detalle, así que compara cada resultado con su lista de traducciones antes de publicarlo.
¿Qué idiomas están disponibles?
17: inglés, japonés, coreano, alemán, francés, español, portugués de Brasil, italiano, neerlandés, polaco, turco, ruso, vietnamita, indonesio, árabe, chino simplificado y chino tradicional. Puedes elegir hasta 5 por pedido.
¿De qué tamaño son las imágenes traducidas?
Cada una conserva la forma de la imagen que subiste y se guarda como JPG de 2048 píxeles en su lado largo, para que pueda reemplazar a la original en tu anuncio. Las imágenes más alargadas que 9:16, como las páginas de detalle largas, aún no son compatibles; divídelas primero en partes.
¿Puedo cambiar un precio o dejar el nombre de un producto en inglés?
Sí. Pon los nombres de productos o series en «Palabras que no se traducen» y escribe cambios como un precio distinto para un mercado en «Indicaciones adicionales». Sin indicaciones, Localización de ecommerce con IA nunca cambia un número.
Lleva tus anuncios a nuevos mercados hoy mismo
Inicia sesión, sube tus imágenes del anuncio y Localización de ecommerce con IA te muestra los créditos antes de traducir nada.