AdsMaker

Bản địa hóa thương mại điện tử AI

Dịch chữ trên ảnh sản phẩm sang tối đa 5 ngôn ngữ cùng lúc. Bố cục, màu sắc, sản phẩm, tên thương hiệu và giá giữ nguyên, mỗi ảnh kèm danh sách bản dịch để sao chép.

Bản địa hóa thương mại điện tử AI: ảnh sản phẩm nói đúng ngôn ngữ từng thị trường

Tải lên những ảnh bạn đang dùng để bán hàng — ảnh chính, ảnh điểm nổi bật, banner A+ hay banner khuyến mãi — và Bản địa hóa thương mại điện tử AI sẽ đổi chữ trên ảnh sang tối đa 5 ngôn ngữ cùng lúc. Bố cục, màu sắc, sản phẩm, tên thương hiệu và giá được giữ nguyên, nên mỗi ảnh mới có thể thay thế ảnh gốc theo tỷ lệ một đổi một.

  • 1–10 ảnh × tối đa 5 ngôn ngữ, tối đa 20 ảnh mỗi đơn
  • Giữ nguyên tên thương hiệu, chữ trên bao bì và mọi con số
  • 7 tín dụng cho mỗi ảnh đã dịch, cùng kích thước với ảnh gốc

Ảnh thật, trước và sau

Kết quả thật từ Bản địa hóa thương mại điện tử AI: ảnh của năm nhà bán hàng, mỗi ảnh được dịch sang ngôn ngữ của một thị trường khác.

Ảnh điểm nổi bật tiếng Trung trước và sau khi chữ được dịch sang tiếng Anh
Điểm nổi bật tiếng Trung → tiếng Anh
Banner A+ tiếng Anh trước và sau khi dịch sang tiếng Đức
Banner A+ tiếng Anh → tiếng Đức
Cùng banner A+ tiếng Anh đó được dịch sang tiếng Nhật
Banner A+ tiếng Anh → tiếng Nhật
Ảnh sản phẩm có chú thích dịch sang tiếng Tây Ban Nha, chữ in trên bao bì vẫn giữ nguyên
Giữ chữ trên bao bì · → tiếng Tây Ban Nha
Banner khuyến mãi dịch sang tiếng Pháp, giá không thay đổi
Banner khuyến mãi, giữ giá · → tiếng Pháp

Trái: ảnh đã tải lên. Phải: ảnh đã dịch. Chỉ có chữ thay đổi.

Bản địa hóa cả loạt ảnh trong ba bước

Mọi đơn trong Bản địa hóa thương mại điện tử AI đều đi qua ba bước giống nhau.

  1. Tải lên ảnh đăng bán

    Kéo thả 1–10 ảnh JPG, PNG hoặc WEBP, mỗi ảnh tối đa 10 MB và cạnh ngắn ít nhất 300 pixel, hoặc chọn ảnh từ trang sản phẩm bằng “Nhập từ liên kết”. Ảnh chi tiết dài hơn tỷ lệ 9:16 cần được cắt nhỏ trước.

  2. Chọn ngôn ngữ đích

    Đánh dấu tối đa 5 trong 17 ngôn ngữ trên các thẻ cờ ở mục “Ngôn ngữ đích”; dòng bên dưới cho biết bạn sẽ nhận bao nhiêu ảnh. Mục “Tùy chỉnh” cho phép thêm từ không dịch, dịch luôn chữ trên bao bì, đưa ra yêu cầu thêm và dán nội dung đăng bán.

  3. Tạo và kiểm tra

    Nhấn “Bắt đầu tạo” sẽ hiển thị số tín dụng trước. Mỗi ảnh ở mỗi ngôn ngữ trả về một thẻ riêng, có nhãn ngôn ngữ, chế độ xem trước và sau, cùng danh sách từng dòng gốc đặt cạnh bản dịch.

Tải lên một lần, tối đa 5 ngôn ngữ

Bán hàng trên Amazon ở Đức, Nhật Bản và Tây Ban Nha thường đồng nghĩa với ba nhà thiết kế hoặc ba vòng chỉnh sửa. Bản địa hóa thương mại điện tử AI đọc mọi khối chữ trên ảnh một lần rồi vẽ lại bằng từng ngôn ngữ bạn chọn, mỗi dòng ở đúng vị trí cũ, cùng màu và kiểu chữ tương tự. Tiếng Ả Rập được dàn từ phải sang trái.

  • 17 ngôn ngữ, gồm tiếng Ả Rập, tiếng Nhật và tiếng Hàn
  • Tối đa 20 ảnh đã dịch mỗi đơn
  • Mỗi kết quả giữ nguyên kích thước và tỷ lệ của ảnh gốc
Các thẻ cờ ngôn ngữ đích với tiếng Đức, tiếng Nhật và tiếng Tây Ban Nha được chọn, số ảnh hiển thị bên dưới

Thương hiệu và con số được giữ nguyên

Bản địa hóa thương mại điện tử AI phân loại chữ tìm được: nội dung tiếp thị được dịch, còn tên thương hiệu, logo, tên mẫu, giá, phần trăm và đơn vị được sao chép chính xác. Chữ in trên sản phẩm hoặc hộp được giữ nguyên, trừ khi bạn chọn dịch. Mỗi ảnh đi kèm một danh sách dòng gốc và dòng đã dịch có thể sao chép, giúp bạn kiểm tra câu chữ hoặc dùng lại làm văn bản alt.

  • Giá và con số được chép chính xác từng chữ số
  • Mặc định giữ nguyên chữ trên bao bì
  • Danh sách bản dịch cho từng ảnh
Danh sách bản dịch của một ảnh đã bản địa hóa: mỗi dòng gốc kèm bản dịch và nút sao chép

Nhà bán hàng dùng như thế nào

Ba công việc hằng ngày mà Bản địa hóa thương mại điện tử AI được tạo ra để xử lý.

  • Ảnh điểm nổi bật tiếng Trung đặt cạnh bản tiếng Anh

    Mở bán trên sàn mới

    Một cửa hàng xưởng đang bán trên các sàn Trung Quốc mở gian hàng Amazon Mỹ. Ảnh điểm nổi bật được dịch sang tiếng Anh trong một đơn thay vì thiết kế lại từ đầu.

  • Banner A+ tiếng Anh và phiên bản tiếng Đức

    Một banner A+ cho nhiều gian hàng EU

    Một thương hiệu nội thất tải banner A+ tiếng Anh lên một lần và chọn tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Italy. Mỗi phiên bản giữ nguyên bố cục và tên mẫu, sẵn sàng cho gian hàng Amazon tương ứng.

  • Banner khuyến mãi đã dịch, giá không thay đổi

    Khuyến mãi mùa lễ bằng ngôn ngữ địa phương

    Một shop giày sneaker dịch banner giảm giá cho từng thị trường, giá vẫn giữ đúng như đã ghi; khi một thị trường cần giá khác, shop ghi rõ trong “Yêu cầu thêm”.

Câu hỏi thường gặp

Bản địa hóa thương mại điện tử AI dùng bao nhiêu tín dụng?

Mỗi ảnh đã dịch tốn 7 tín dụng: một ảnh ở một ngôn ngữ. Ba ảnh với hai ngôn ngữ tạo ra sáu ảnh, tức 42 tín dụng. Dịch nội dung đăng bán không tốn thêm. Tổng số được hiển thị trước khi tạo, và ảnh nào không tạo được sẽ tự động được hoàn tín dụng.

Nếu ảnh không có chữ hoặc đã ở sẵn ngôn ngữ đó thì sao?

Bản địa hóa thương mại điện tử AI đọc chữ trước. Nếu không có gì cần dịch cho một ngôn ngữ, ảnh đó sẽ không được tạo và 7 tín dụng được hoàn lại; khu vực tác phẩm cho bạn biết ảnh nào, ngôn ngữ nào đã bị bỏ qua.

Sản phẩm, logo hay giá có bị thay đổi không?

Không, chúng được giữ nguyên: sản phẩm, tên thương hiệu, logo, giá và con số vẫn như cũ, chữ in trên bao bì cũng vậy trừ khi bạn chọn dịch. Tuy nhiên AI vẫn có thể diễn đạt một dòng khác đi hoặc bỏ sót chi tiết, vì vậy hãy đối chiếu từng kết quả với danh sách bản dịch trước khi đăng.

Hỗ trợ những ngôn ngữ nào?

17 ngôn ngữ: tiếng Anh, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha (Brazil), tiếng Italy, tiếng Hà Lan, tiếng Ba Lan, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Nga, tiếng Việt, tiếng Indonesia, tiếng Ả Rập, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Trung (Phồn thể). Mỗi đơn chọn được tối đa 5.

Ảnh đã dịch có kích thước bao nhiêu?

Mỗi ảnh giữ nguyên tỷ lệ của ảnh bạn tải lên và được lưu dạng JPG với cạnh dài 2048 pixel, để có thể thay ảnh gốc trên trang sản phẩm. Ảnh dài hơn tỷ lệ 9:16, như trang chi tiết dài, hiện chưa được hỗ trợ; hãy cắt thành nhiều phần trước.

Tôi có thể đổi giá hoặc giữ tên sản phẩm bằng tiếng Anh không?

Có. Ghi tên sản phẩm hoặc dòng sản phẩm vào “Từ không dịch”, và ghi các thay đổi như giá khác cho một thị trường vào “Yêu cầu thêm”. Nếu không có yêu cầu, Bản địa hóa thương mại điện tử AI không bao giờ thay đổi con số.

Đưa sản phẩm đến thị trường mới ngay hôm nay

Đăng nhập, tải lên ảnh đăng bán và Bản địa hóa thương mại điện tử AI sẽ hiển thị số tín dụng trước khi dịch bất cứ thứ gì.