AdsMaker

AI โลคัลไลซ์อีคอมเมิร์ซ

แปลข้อความบนรูปสินค้าเป็นได้สูงสุด 5 ภาษาในครั้งเดียว เลย์เอาต์ สี สินค้า ชื่อแบรนด์ และราคายังเหมือนเดิม พร้อมรายการคำแปลที่คัดลอกได้ทุกภาพ

AI โลคัลไลซ์อีคอมเมิร์ซ: เปลี่ยนรูปสินค้าให้พูดภาษาของทุกตลาด

อัปโหลดรูปที่คุณใช้ขายอยู่แล้ว ไม่ว่าจะเป็นรูปหลัก รูปจุดเด่น แบนเนอร์ A+ หรือแบนเนอร์โปรโมชัน แล้ว AI โลคัลไลซ์อีคอมเมิร์ซจะเปลี่ยนข้อความบนรูปเป็นได้สูงสุด 5 ภาษาในครั้งเดียว เลย์เอาต์ สี สินค้า ชื่อแบรนด์ และราคายังคงเดิม รูปใหม่แต่ละรูปจึงนำไปแทนรูปต้นฉบับได้ทันทีแบบรูปต่อรูป

  • 1–10 รูป × สูงสุด 5 ภาษา ได้สูงสุด 20 รูปต่อคำสั่ง
  • คงชื่อแบรนด์ ข้อความบนบรรจุภัณฑ์ และตัวเลขทุกตัว
  • 7 เครดิตต่อรูปที่แปล ขนาดเท่ารูปต้นฉบับ

รูปจริง ก่อนและหลังแปล

ผลงานจริงจาก AI โลคัลไลซ์อีคอมเมิร์ซ: รูปของผู้ขาย 5 ราย แต่ละรูปแปลเป็นภาษาของอีกตลาดหนึ่ง

รูปจุดเด่นภาษาจีนก่อนและหลังแปลข้อความเป็นภาษาอังกฤษ
รูปจุดเด่นภาษาจีน → อังกฤษ
แบนเนอร์ A+ ภาษาอังกฤษก่อนและหลังแปลเป็นภาษาเยอรมัน
แบนเนอร์ A+ ภาษาอังกฤษ → เยอรมัน
แบนเนอร์ A+ ภาษาอังกฤษชุดเดียวกันที่แปลเป็นภาษาญี่ปุ่น
แบนเนอร์ A+ ภาษาอังกฤษ → ญี่ปุ่น
รูปสินค้าที่แปลคำอธิบายเป็นภาษาสเปน ส่วนข้อความที่พิมพ์บนบรรจุภัณฑ์ยังคงเดิม
คงข้อความบนบรรจุภัณฑ์ · → สเปน
แบนเนอร์โปรโมชันที่แปลเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยราคาไม่เปลี่ยน
แบนเนอร์โปรโมชัน ราคาเดิม · → ฝรั่งเศส

ซ้าย: รูปที่อัปโหลด ขวา: รูปที่แปลแล้ว เปลี่ยนแค่ข้อความเท่านั้น

แปลรูปทั้งชุดใน 3 ขั้นตอน

ทุกคำสั่งใน AI โลคัลไลซ์อีคอมเมิร์ซจะผ่าน 3 ขั้นตอนเดียวกันนี้

  1. อัปโหลดรูปลงขาย

    ลากรูป JPG, PNG หรือ WEBP มาวาง 1–10 รูป แต่ละรูปไม่เกิน 10 MB และด้านสั้นอย่างน้อย 300 พิกเซล หรือเลือกรูปจากหน้าสินค้าด้วย “นำเข้าลิงก์” รูปรายละเอียดที่ยาวกว่าสัดส่วน 9:16 ต้องตัดแบ่งก่อน

  2. เลือกภาษาเป้าหมาย

    ติ๊กได้สูงสุด 5 จาก 17 ภาษาบนการ์ดธงใน “ภาษาเป้าหมาย” บรรทัดด้านล่างจะบอกว่าคุณจะได้กี่รูป ใน “ปรับแต่ง” คุณเพิ่มคำที่ไม่ต้องแปล เลือกแปลข้อความบนบรรจุภัณฑ์ด้วย ใส่คำสั่งเพิ่มเติม และวางข้อความสินค้าได้

  3. สร้างและตรวจสอบ

    เมื่อกด “เริ่มสร้าง” ระบบจะแสดงเครดิตที่ต้องใช้ก่อน แต่ละรูปในแต่ละภาษาจะได้การ์ดแยกของตัวเอง พร้อมป้ายภาษา มุมมองก่อนและหลัง และรายการข้อความต้นฉบับทีละบรรทัดคู่กับคำแปล

อัปโหลดครั้งเดียว ได้สูงสุด 5 ภาษา

การขายบน Amazon ในเยอรมนี ญี่ปุ่น และสเปนพร้อมกัน มักหมายถึงต้องจ้างนักออกแบบ 3 คนหรือแก้งาน 3 รอบ AI โลคัลไลซ์อีคอมเมิร์ซจะอ่านข้อความทุกช่วงบนรูปเพียงครั้งเดียว แล้ววาดใหม่ในทุกภาษาที่คุณเลือก โดยแต่ละบรรทัดอยู่ตำแหน่งเดิม สีเดิม และใช้แบบอักษรใกล้เคียงกัน ภาษาอาหรับจะจัดเรียงจากขวาไปซ้าย

  • 17 ภาษา รวมถึงอาหรับ ญี่ปุ่น และเกาหลี
  • ได้รูปที่แปลแล้วสูงสุด 20 รูปต่อคำสั่ง
  • ทุกผลลัพธ์คงขนาดและสัดส่วนเดิมของรูปต้นฉบับ
การ์ดธงภาษาเป้าหมายที่เลือกเยอรมัน ญี่ปุ่น และสเปนไว้ พร้อมจำนวนรูปที่จะได้ด้านล่าง

แบรนด์และตัวเลขของคุณไม่ถูกแตะต้อง

AI โลคัลไลซ์อีคอมเมิร์ซจะแยกประเภทข้อความที่พบ ข้อความการตลาดจะถูกแปล ส่วนชื่อแบรนด์ โลโก้ ชื่อรุ่น ราคา เปอร์เซ็นต์ และหน่วยจะคัดลอกไปตรงตามเดิม ข้อความที่พิมพ์บนสินค้าหรือกล่องจะคงเดิม เว้นแต่คุณเลือกให้แปล ทุกรูปมาพร้อมรายการข้อความต้นฉบับและคำแปลที่คัดลอกได้ ใช้ตรวจถ้อยคำหรือนำไปใช้เป็นข้อความ alt ได้

  • ราคาและตัวเลขคัดลอกตรงทุกหลัก
  • คงข้อความบนบรรจุภัณฑ์เป็นค่าเริ่มต้น
  • มีรายการคำแปลให้ทุกรูป
รายการคำแปลของรูปที่โลคัลไลซ์แล้ว: ข้อความต้นฉบับแต่ละบรรทัดคู่กับคำแปลและปุ่มคัดลอก

ผู้ขายใช้งานอย่างไร

3 งานประจำวันที่ AI โลคัลไลซ์อีคอมเมิร์ซออกแบบมาให้ช่วยโดยเฉพาะ

  • รูปจุดเด่นภาษาจีนวางคู่กับเวอร์ชันภาษาอังกฤษ

    เปิดร้านบนมาร์เก็ตเพลสใหม่

    ร้านค้าจากโรงงานที่ขายบนแพลตฟอร์มจีนเปิดร้านบน Amazon สหรัฐฯ รูปจุดเด่นทั้งหมดแปลเป็นภาษาอังกฤษได้ในคำสั่งเดียว ไม่ต้องออกแบบใหม่ตั้งแต่ต้น

  • แบนเนอร์ A+ ภาษาอังกฤษและเวอร์ชันภาษาเยอรมัน

    แบนเนอร์ A+ ชุดเดียว ใช้ได้หลายร้านในยุโรป

    แบรนด์เฟอร์นิเจอร์อัปโหลดแบนเนอร์ A+ ภาษาอังกฤษครั้งเดียว แล้วเลือกเยอรมัน ฝรั่งเศส และอิตาลี ทุกเวอร์ชันคงเลย์เอาต์และชื่อรุ่นไว้ พร้อมใช้กับร้าน Amazon ของแต่ละประเทศ

  • แบนเนอร์โปรโมชันที่แปลแล้วโดยราคาไม่เปลี่ยน

    โปรโมชันเทศกาลในภาษาท้องถิ่น

    ร้านรองเท้าสนีกเกอร์แปลแบนเนอร์ลดราคาสำหรับแต่ละตลาด โดยราคายังคงตรงตามที่เขียนไว้ หากตลาดใดต้องใช้ราคาอื่น ก็แค่ระบุใน “คำสั่งเพิ่มเติม”

คำถามที่พบบ่อย

AI โลคัลไลซ์อีคอมเมิร์ซใช้เครดิตเท่าไร?

รูปที่แปลแต่ละรูปใช้ 7 เครดิต คือหนึ่งรูปในหนึ่งภาษา 3 รูปใน 2 ภาษาจะได้ 6 รูป รวม 42 เครดิต การแปลข้อความสินค้าไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม ระบบแสดงยอดรวมก่อนสร้าง และรูปที่สร้างไม่สำเร็จจะได้รับเครดิตคืนอัตโนมัติ

ถ้ารูปไม่มีข้อความ หรือเป็นภาษานั้นอยู่แล้วจะเป็นอย่างไร?

AI โลคัลไลซ์อีคอมเมิร์ซจะอ่านข้อความก่อน หากภาษาใดไม่มีอะไรต้องแปล รูปนั้นจะไม่ถูกสร้างและคืน 7 เครดิตให้ พื้นที่ผลงานจะแจ้งว่าข้ามรูปใดในภาษาใด

สินค้า โลโก้ หรือราคาจะถูกเปลี่ยนไหม?

ไม่เปลี่ยน สินค้า ชื่อแบรนด์ โลโก้ ราคา และตัวเลขคงเดิมทั้งหมด ข้อความที่พิมพ์บนบรรจุภัณฑ์ก็คงเดิมเช่นกัน เว้นแต่คุณเลือกให้แปล อย่างไรก็ตาม AI อาจเรียบเรียงบางบรรทัดต่างไปหรือตกหล่นรายละเอียดได้ จึงควรเทียบผลลัพธ์แต่ละรูปกับรายการคำแปลก่อนเผยแพร่

รองรับภาษาอะไรบ้าง?

17 ภาษา ได้แก่ อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส (บราซิล) อิตาลี ดัตช์ โปแลนด์ ตุรกี รัสเซีย เวียดนาม อินโดนีเซีย อาหรับ จีนตัวย่อ และจีนตัวเต็ม เลือกได้สูงสุด 5 ภาษาต่อคำสั่ง

รูปที่แปลแล้วมีขนาดเท่าไร?

ทุกรูปคงสัดส่วนเดิมของรูปที่อัปโหลด และบันทึกเป็น JPG ด้านยาว 2048 พิกเซล จึงนำไปแทนรูปต้นฉบับในหน้าสินค้าได้เลย ตอนนี้ยังไม่รองรับรูปที่ยาวกว่า 9:16 เช่น หน้ารายละเอียดแบบยาว โปรดตัดแบ่งเป็นหลายส่วนก่อน

เปลี่ยนราคา หรือคงชื่อสินค้าเป็นภาษาอังกฤษได้ไหม?

ได้ ใส่ชื่อสินค้าหรือชื่อซีรีส์ใน “คำที่ไม่ต้องแปล” และเขียนการเปลี่ยนแปลง เช่น ราคาที่ต่างกันสำหรับบางตลาด ไว้ใน “คำสั่งเพิ่มเติม” หากไม่มีคำสั่ง AI โลคัลไลซ์อีคอมเมิร์ซจะไม่เปลี่ยนตัวเลขใดๆ เลย

พาสินค้าของคุณไปตลาดใหม่ได้ตั้งแต่วันนี้

เข้าสู่ระบบ อัปโหลดรูปลงขาย แล้ว AI โลคัลไลซ์อีคอมเมิร์ซจะแสดงเครดิตที่ต้องใช้ก่อนเริ่มแปล